Trzy koncerty, sześcioro wykonawców, bezpłatny wstęp, a co najważniejsze – współczesne kaszubskie brzmienia. Zapowiada się ciekawy muzyczny gdyński projekt, którego korzenie sięgają tradycji regionu. Mùzyczny Tôrg to w tłumaczeniu z języka kaszubskiego muzyczna hala/targowisko. Pod nazwą Mùzyczny Tôrg kryje się cykl koncertów promujących współczesną, nową muzyczną scenę Kaszub, której na próżno szukać w mediach głównego nurtu, a która doskonale rozwija się na obrzeżach dużych miast. To muzyka młodych twórców, których charakteryzuje różne podejście do kaszubskiej muzyki. Niektórzy traktują ją nieortodoksyjnie, inni zaś szukają jak najbliższej korzeniom formy przekazu. Podczas trzech koncertów wystąpi sześcioro grup i twórców, które zaprezentują swój autorski materiał muzyczny. Mùzyczny Tôrg to nowe wydarzenie muzyczne w Gdyni. Fot. mat. pras. Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny. Miejsce: Halo Kultura, podziemia hali płaskiej - Zespół Hal Targowych w Gdyni, ul. Jana z Kolna 37/53. Na cykl składają się występy: 17.06.2024, 19:00 Wystąpią: Klemensiewicz/Kisiel - to duet stworzony w 2015 roku z inicjatywy Jakuba Klemensiewicza, grający autorską muzykę opartą na kolektywnej improwizacji. Muzycy udzielają się w wielu trójmiejskich projektach muzycznych oraz są laureatami konkursów jazzowych - finaliści konkursu Jazz Juniors 2019. W roku 2021 duet wydał debiutancką płytę poświęconą ludowej muzyce kaszubskiej z Jastarni, z której pochodzi Jakub Klemensiewicz. Brutczi Tuńc - to projekt czerpiący z kaszubskiej tradycji weselnej. Utwory zawarte na płycie o tym samym tytule łączą dawne pieśni weselne ze współczesną produkcją i instrumentacją, tworząc mieszankę gatunków takich jak disco, folk, rock itp. Materiał wykonywany jest na żywo przez duet Cyryl Drążkowski i Maciej Kowalski, którzy współtworzą również zespół rockowy Transmisja z Kieszeni. 01.07.2024, 19:00 Wystąpią: Kiev Office - to gdyńska formacja wykonująca rock, post-punk i muzykę alternatywną dowodzona przez Michała Miegonia. Tym razem Kiev Office w całości wykona nagrodzony w 2022 roku Nagrodą Artystyczną Prezydenta Miasta Gdyni "Galion Gdyński" album “Gjinjenjé”. “Gjinjenjé” to historia Słowińców, ewangelickich Kaszubów znad jezior Gardno i Łebsko, jednej z ostatnich społeczności, która przez wieki zachowała na Pomorzu Zachodnim rodzimą kulturę i język. W czasach Księstwa Pomorskiego i reformacji dla Słowińców powstały pierwsze tłumaczenia tekstów religijnych na język kaszubski. Osieroceni przez wygasłą dynastię Gryfitów w czasach pruskich byli poddawani systemowej germanizacji, która doprowadziła do ostatecznej utraty języka w XX w. Powojenne próby polonizacji, wyrachowana polityka władz PRL i przemoc ze strony części polskich osadników doprowadziły do ostatecznego rozbicia społeczności słowińskiej i wyjazdu większości Słowińców do Niemiec. Magdalena Lesiecka / Olga Hanowska - pieśni Słowińców, legendy z Kaszub i atmosfera bezkresnych rubieży dawnego Pomorza - to wszystko znajdziecie w muzyce dwóch artystek i badaczek kultury pomorskiej. Wyjątkowy występ, który przeniesie Was w czasie i przestrzeni ku nieznanemu. 30.09.2024, 19:00 Wystąpią: Drëszë - to trójmiejska grupa przyjaciół ze środowiska muzyki folkowej, tradycyjnej i jazzowej. Liderką i solistką grupy jest Joanna Gostkowska - wszechstronna osobowość artystyczna, Kaszubka, która od ponad dekady zajmuje się rekonstrukcją tradycyjnych kaszubskich pieśni i melodii, mająca na swoim koncie główne nagrody w konkursach i festiwalach związanych z muzyką tradycyjną w Polsce (m.in. Turniej Muzyków Prawdziwych w Szczecinie, Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym. Zespół tworzy także akordeonista Michał Mantaj- związany z muzyką folkową oraz rockową a także lutnik i multiinstrumentalista Hubert Połoniewicz, grający na barabanie oraz gęślach gdańskich, które odtworzył na podstawie artefaktu z XIII w. Po roku działalności do składu dołączył pochodzący z Jastarni saksofonista, klarnecista i improwizator Jakub Klemensiewicz. Repertuar zespołu stanowią aranżacje kaszubskich pieśni tradycyjnych pozyskanych z materiałów fonograficznych, starych śpiewników i badań terenowych z uszanowaniem i wiernym zachowaniem oryginalnej warstwy tekstowej oraz melodii. Zespół jest finalistą konkursu Nowa Tradycja 2022 - Festiwalu Muzyki Folkowej Polskiego Radia oraz laureatem III nagrody na Przeglądzie Kultury Ludowej Pomorza EtnoSwołowo 2022. Tatiana Slowi - tekściarka i wokalistka, wcześniej związana z zespołami takimi jak The Rozmish i CSB. Pisze i śpiewa m.in po kaszubsku, zawodowo dziennikarka radiowa. Na wydarzenie zaprasza stowarzyszenie Halo Kultura! Przypominamy, że wstęp jest bezpłatny. Do Ùzdrzeniô!!! Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdyni. Opublikowano: 12.06.2024 07:32 Autor: Zygmunt Gołąb (z.golab@gdynia.pl) Zmodyfikowano: 12.06.2024 08:29 Zmodyfikował: Agnieszka Janowicz