Miasto, jego dzielnice, mieszkańcy i włodarze to główni bohaterowie tej piosenki. Gdynia ma swoją własną pastorałkę. Jej pomysłodawczynią i autorką jest polonistka z Katolickiej Szkoły Podstawowej w Gdyni, a wykonuje ją szkolna schola. Pastorałka to miejska tradycja i co roku towarzyszy orszakowi Trzech Króli. Teraz każdy może jej posłuchać i ponownie poczuć świąteczny klimat. Prezentujemy tekst i wykonanie. – Zauważyłam, że brakuje nam czegoś charakterystycznego i wtedy napisałam tekst, który łączy historię betlejemskiej stajenki z naszym miastem i w taki sposób zrodziła się gdyńska pastorałka – tłumaczy mgr Anna Halasz, autorka tekstu i nauczycielka języka polskiego z Katolickiej Szkoły Podstawowej im. św. Rodziny w Gdyni. Piosenka powstała dwa lata temu w Katolickiej Szkole Podstawowej w Gdyni prowadzonej przez Siostry Nazaretanki. Od tego czasu jest miejską tradycją, która funkcjonuje i pojawia się zawsze podczas orszaku Trzech Króli. To charakterystyczny utwór, który składa się z gdyńskich akcentów. Nawiązuje do miasta, mieszkańców, dzielnic i władz. – Starałam się połączyć dzielnice Gdyni z różnymi elementami szopki betlejemskiej i z charakterystycznymi zwyczajami związanymi ze świętami Bożego Narodzenia, stąd choinka, osiołki, baranki, czy anioły. Liczymy, że pastorałka rozprzestrzeni się wśród mieszkańców, bo to taka dość jednocząca gdynian piosenka. Przywołuje wszystkie dzielnice i ich mieszkańców – mówi mgr Anna Halasz, autorka tekstu i nauczycielka języka polskiego z Katolickiej Szkoły Podstawowej im. św. Rodziny w Gdyni. Gdyńska pastorałka jest rytmiczna i wpada w ucho. Wykonują ją uczniowie szkoły Nazaretanek, którzy należą do scholi. – Jest napisana na melodię pastorałki sądeckiej. To już nasza tradycja, że śpiewamy ją co roku na święto Trzech Króli – mówi Marysia, która śpiewa w szkolnej scholi, uczennica IV klasy. Piosenka przypadła do gustu młodym chórzystom i bardzo ją lubią. – Ta pastorałka jest bardzo wesoła i przyjemnie się ją śpiewa – dodaje Klara, uczennica IV klasy, która śpiewa w scholi. Popularność pastorałki rośnie. Zna i śpiewa ją coraz więcej gdyńskich uczniów. – Pojawiają się zapytania od osób, które przygotowują jasełka w szkołach, czy w parafiach, czy mogą wykorzystać ten tekst do swoich przedstawień. Myślę, że pastorałka zrasta się już z naszym miastem – mówi mgr Anna Halasz, autorka tekstu i nauczycielka języka polskiego z Katolickiej Szkoły Podstawowej im. św. Rodziny w Gdyni. Poniżej prezentujemy tekst i oryginalne wykonanie gdyńskiej pastorałki. Teraz każdy mieszkaniec Gdyni może jej posłuchać, śpiewać razem ze szkolną scholą i ponownie poczuć atmosferę świąt. Pastorałka gdyńska szkoły Nazaretanek (na melodię pastorałki sądeckiej) słowa: Anna Halasz 1. Niesie Bałtyk światłość na swych falachBetlejemska Gwiazda się zapala.GLORYJA!Warkocz gwiazdy w zatoce skapany,Święta gwiazda idzie z Gdynią w tany!GLORYJA! 2. Przez Oksywie i przez Babie Dołykolędników słychać śpiew wesoły.GLORYJA!Złota łuna bije nad Obłużem.Poświatę niebiańską widać nad Pogórzem.GLORYJA! Ref.: Nieście z nami kolędę nadzieiBetlejemskie światło już przy kei!Betlejemskie światło już przy kei!Boża Dziecina GLORYJA!Już w porcie Gdynia. 3. Na Cisowej, Pustkach i w Demptowieśnieżne gwiazdki sypią aniołowie.GLORYJA!A Chylonia przykryta pierzynką,kładzie ciastka dzieciom pod choinką.GLORYJA! 4. Na Grabówku osiołki pląsają.Na Leszczynkach oj dana śpiewają.GLORYJA!Turoń jedzie wprost na Witomino,straszy paszczą Chwarzno i Wiczlino.GLORYJA!Ref.: Nieście z nami kolędę nadziei... 5. A na Kacku Małym oraz Wielkimbałwanki śpiewają wesołe piosenki.GLORYJA!Przez Karwiny, a potem Dąbrowęsłychać wszędzie pastorałki nowe.GLORYJA! 6. Pastuszkowie zbłądzili wśród nocyi na Wzgórzu szukali pomocy.GLORYJA!Przez Orłowo poszli więc z radością.Przez Redłowo echo radość niosło.GLORYJA!Ref.: Nieście z nami kolędę nadziei... 7. Działki Leśne i Kamienna Górazapatrzone w aniołki na chmurach.GLORYJA!A w Śródmieściu świeczki na choinkachtańczą w oknach świątecznego młynka.GLORYJA! 8. Teraz patrzcie jadą trzej królowiezgodnym krokiem w gdyńskim korowodzie.GLORYJA!Idą z gwiazdą, miasto całe z nimi,pastorałkę słychać w całej Gdyni.GLORYJA!Ref.: Nieście z nami kolędę nadziei... 9. Za królami Wojciech z Kaśką kroczy,dobrych życzeń niosą pełen koszyk.GLORYJA!Bartosz, Marek i Michał za nimi,idą dumni z naszej pięknej Gdyni.GLORYJA! 10. Dziatwa szkoły Sióstr Nazaretanekdzięki składa za wspólne śpiewanie.GLORYJA!Kłania się w tej gdyńskiej pastorałce,w której życie płynie niczym w bajce.GLORYJA! Ref.: Nieście z nami kolędę nadziei... Galeria zdjęć Pobierz galerię Schola Katolickiej Szkoły Podstawowej w Gdyni śpiewa pastorałkę // fot. materiały prasowe Pobierz zdjęcie Schola Katolickiej Szkoły Podstawowej w Gdyni śpiewa pastorałkę // fot. materiały prasowe Pobierz zdjęcie Schola Katolickiej Szkoły Podstawowej w Gdyni śpiewa pastorałkę // fot. materiały prasowe Pobierz zdjęcie Schola Katolickiej Szkoły Podstawowej w Gdyni śpiewa pastorałkę // fot. materiały prasowe Pobierz zdjęcie Schola Katolickiej Szkoły Podstawowej w Gdyni śpiewa pastorałkę // fot. materiały prasowe Pobierz zdjęcie Schola Katolickiej Szkoły Podstawowej w Gdyni śpiewa pastorałkę // fot. materiały prasowe Pobierz zdjęcie Warunki pobierania Wszelkie prawa do zdjęć lub grafik prezentowanych w ramach portalu, należą do Prowadzącego portal lub do podmiotów z nim współpracujących i podlegają ochronie prawnej. Prowadzący portal zezwala na kopiowanie i przedstawianie utworów jedynie w celach niekomercyjnych oraz pod warunkiem zachowania go w oryginalnej postaci i zachowaniem kontekstu tematu, do którego zostało wykorzystaneprzez redakcję gdynia.pl. Opublikowane materiały powinny zawsze zawierać źródło, czyli adres strony www.gdynia.pl. Na publikowanie utworów w innych celach wymagana jest zgoda właściciela strony czyli Prowadzącego portal. Opublikowano: 16.01.2018 10:00 Autor: Magdalena Czernek (m.czernek@gdynia.pl)